I'm thinking of fitting a power steering cooler as I've got a small cooler with fins for free and the stock cooling pipe doesn't seem good enough. Is it worth fitting it in?

For std use not really but if you got a freebie go for it

I have one on the galant, no noticeable difference but the inter cooler meant oem one had to go